Modulated waves in Taylor-Couette Flows – Part II- Numerical Simulation Modulated waves in Taylor-Couette Flows - Part II- Numerical Simulation